contact_form - en to lt translation catalogue (49 entries)

en: Thank you for contacting us.
lt: Dėkojame, kad su mumis susisiekėte.

en: Sorry, email message could not be delivered.
lt: Deja, jūsų el. laiško nepavyko pristatyti.

en: Activated plugins
lt: Aktyvuoti įskiepiai

en: Read more
lt: Skaityti daugiau

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Installed plugins
lt: Įdiegti įskiepiai

en: Recommended plugins
lt: Rekomenduojami įskiepiai

en: Download
lt: Atsisiųsti

en: Install %s
lt: Įdiegti %s

en: Install now from wordpress.org
lt: Įdiegti dabar iš wordpress.org

en: Contact Form
lt: Kontaktų forma

en: Name:
lt: Vardas:

en: Email Address:
lt: El. pašto adresas:

en: Subject:
lt: Tema:

en: Message:
lt: Pranešimas:

en: Attachment:
lt: Priedas:

en: Send me a copy
lt: Siųsti kopiją man

en: Submit
lt: Siųsti

en: Your name is required.
lt: Būtina įrašyti vardą.

en: Subject is required.
lt: Būtina įrašyti temą.

en: Message text is required.
lt: Būtina įrašyti laiško turinį.

en: File format is not valid.
lt: Pridedamas failas sugadintas.

en: Please fill out the CAPTCHA.
lt: Prašome užpildyti CAPTCHA.

en: Please make corrections below and try again.
lt: Prašome pataisyti laišką ir bandyti iš naujo.

en: Such user does not exist. Settings are not saved.
lt: Toks vartotojas neegzistuoja. Nustatymai neišsaugoti.

en: If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:
lt: Jei norite pridėti kontaktų formą prie savo svetainės, tiesiog nukopijuokite šį trumpą kodą į savo puslapį ar elementą:

en: If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration.
lt: Jei informacijos žemiau esančiuose laukuose nėra, pranešimas bus išsiųstas adresu, kuris buvo nurodytas prisiregistravimo metu.

en: The user's email address:
lt: Naudoti wordpress vartotojo el. pašto adresą:

en: Create a username
lt: Pasirinkite vartotojo vardą

en: Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.
lt: Nurodykite vardą vartotojo, kuris gaus pranešimus iš Kontaktų formos.

en: Use this email address:
lt: Naudoti šį el. pašto adresą:

en: Enter the email address you want the messages forwarded to.
lt: Nustatykite el. pašto adresą, kuris bus naudojamas pranešimams gauti.

en: Additional options
lt: Papildomos parinktys

en: Users can attach the following file formats
lt: Vartotojai gali prikabinti šių tipų failus

en: Name
lt: Vardas

en: Subject
lt: Tema

en: Message
lt: Tekstas

en: Sent from (ip address)
lt: Siųsta iš (ip adresas)

en: Date/Time
lt: Data/laikas

en: Sent from (referer)
lt: Ateita iš (nukreipiklis)

en: Using (user agent)
lt: Naudoja (naršyklės įrašas)

en: Save Changes
lt: Įrašyti pakeitimus

en: You can attach the following file formats
lt: Galite prikabinti šių tipų failus

en: Contact from
lt: Kontaktų forma

en: Email
lt: El. paštas

en: Site
lt: Svetainė

en: If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!
lt: Jei galite matyti šį MIME tipą, jūsų klientas nepriima MIME tipų!

en: FAQ
lt: DUK

en: Support
lt: Palaikymas
