WP Statistics - en to fa_IR translation catalogue (337 entries)

en: %s Version
fa_IR: نسخه %s

en: (Adjustment)
fa_IR: (تنظیم)

en: 1 Year
fa_IR: 1 ساله

en: 10 Days
fa_IR: 10 روز

en: 2 Months
fa_IR: 2 ماهه

en: 20 Days
fa_IR: 20 روز

en: 3 Months
fa_IR: 3 ماهه

en: 30 Days
fa_IR: 30 روز

en: 6 Months
fa_IR: 6 ماهه

en: 9 Months
fa_IR: 9 ماهه

en: <code>%s</code> agent data deleted successfully.
fa_IR: مرورگر <code>%s</code> با موفقیت حذف شد.

en: <code>%s</code> data older than <code>%s</code> days purged successfully.
fa_IR: داده‌های جدول <code>%s</code> قدیمی‌تر از <code>%s</code> روز با موفقیت پاک‌سازی شد.

en: <code>%s</code> platform data deleted successfully.
fa_IR: سَکوی <code>%s</code> با موفقیت حذف شد.

en: <code>%s</code> table data deleted successfully.
fa_IR: داده‌های جدول <code>%s</code> با موفقیت حذف شد.

en: A WP Cron job will be run daily to prune any data older than a set number of days.
fa_IR: وظیفه آن اجرای روزانه برای حذف داده‌هایی که بیشتر از زمان انتخاب شده نگه‌داری شده اند.

en: A list of IP addresses and subnet masks (one per line) to exclude from statistics collection (both 192.168.0.0/24 and 192.168.0.0/255.255.255.0 formats are accepted).  To specify an IP address only, use a subnet value of 32 or 255.255.255.255.
fa_IR: یک لیست از آدرس آی‌پی‌ و Subnet Maskهای (در در خط یکی) برای جلوگیری در محاسبه آمارگیر (هردو فرمت 192.168.0.0/24 و 192.168.0.0/255.255.255.0 قابل قبول). برای مشخص کردن تنها یک آدرس آی‌پی نیازی نیست Subnet Mask را اضافه کنید.

en: A list of words (one per line) to match against to detect robots.  Entries must be at least 4 characters long or they will be ignored.
fa_IR: یک لیست از کلمات برای مقایسه و شناسایی ربات‌ها (در هر خط یک کلمه وارد شود). ورودی‌ها باید حداقل دارای 4 کارکتر باشد.

en: About plugin
fa_IR: درباره افزونه آماره

en: Access Levels
fa_IR: سطح دسترسی

en: Access denied!
fa_IR: دسترسی غیرمجاز!

en: Access/Exclusions
fa_IR: دسترسی/محرومیت‌ها

en: Active
fa_IR: فعال

en: Add 10.0.0.0
fa_IR: افزودن 10.0.0.0

en: Add 172.16.0.0
fa_IR: افزودن 172.16.0.0

en: Add 192.168.0.0
fa_IR: افزودن 192.168.0.0

en: Add a total line to charts with multiple values, like the search engine referrals
fa_IR: اضافه شدن جمع کل به نمودار آمار ورودی از موتورهای جستجو

en: Address
fa_IR: آدرس

en: All
fa_IR: همه

en: All data table will be lost.
fa_IR: تمامی دادههای جدول از بین خواهد رفت.

en: All visitor data will be lost for this agent type.
fa_IR: تمامی دادههای مرورگر بازدیدکننده از بین خواهد رفت.

en: All visitor data will be lost for this platform type.
fa_IR: تمامی دادههای سَکوی بازدیدکننده از بین خواهد رفت.

en: Alternate map location
fa_IR: محل نمایش نقشه

en: Are you sure?
fa_IR: آیا مطمئن هستید؟

en: Area
fa_IR: خطی توپُر

en: Area Spline
fa_IR: نوار توپُر

en: Attention: Exclusion are not currently set to be recorded, the results below may not reflect current statistics!
fa_IR: توجه: در حال حاظر استثنائات برای رکوردها تنظیم نشده‌اند. نتایج زیر ممکن است آمار فعلی را منعکس نکند.

en: Average Comments
fa_IR: میانگین دیدگاه‌ها

en: Average Posts
fa_IR: میانگین نوشته‌ها

en: Average Users
fa_IR: میانگین کاربرها

en: Bar
fa_IR: شِمشی

en: Browser Statistics
fa_IR: آمار مرورگرها

en: Browser share
fa_IR: سهم مرورگر

en: Browser version share
fa_IR: نسخه سهم مرورگر

en: Browsers
fa_IR: مرورگرها

en: Browsers by Platform
fa_IR: سکوی مرورگرها

en: Browsers by Type
fa_IR: نوع مرورگرها

en: By default WP Statistics displays an alert if any of the core features are disbaled on every admin page, this option will disable these notices.
fa_IR: به‌طور پیش‌فرض آماره‌وردپرس امکاناتی که در افزونه غیرفعال باشد را به صورت اخطار در برگه‌های مدیریت نمایان می‌کند، این گزینه این ویژگی را غیرفعال می‌کند.

en: Byte
fa_IR: بایت

en: Chart type
fa_IR: نوع نمودار

en: Chart type in view stats.
fa_IR: نوع نمودار در نمایش آمار.

en: Charts
fa_IR: نمودار

en: Check for online users every
fa_IR: زمان بررسی برای محاسبه کاربران آنلاین هر

en: Clear now!
fa_IR: پاک کن!

en: Click here to rate and review this plugin on WordPress.org
fa_IR: برای دادن امتیاز و بررسی افزونه در Wordpress.org کلیک کنید.

en: Click here to visit the plugin on WordPress.org
fa_IR: برای مشاهده افزونه در Wordpress.org کلیک کنید.

en: Click to toggle
fa_IR: برای باز و بستن کلیک کنید

en: Client IP
fa_IR: آی‌پی کاربر

en: Client Info
fa_IR: اطلاعات کاربر

en: Coefficient per visitor
fa_IR: ضریب محاسبه هر بازدیدکننده

en: Column
fa_IR: ستونی

en: Complete statistics for your blog.
fa_IR: آماری کامل برای وب‌لاگ شما.

en: Countries
fa_IR: کشورها

en: Country
fa_IR: کشور

en: Current Time and Date
fa_IR: تاریخ و زمان امروز

en: Daily Total
fa_IR: کل روزانه‌ها

en: Data
fa_IR: داده

en: Database Maintenance
fa_IR: تعمیر و نگه‌داری پایگاه‌داده

en: Database file does not exist.
fa_IR: فایل پایگاه‌داده وجود ندارد.

en: Date: <code dir="ltr">%s</code></code>
fa_IR: تاریخ: <code dir="ltr">%s</code></code>

en: Days
fa_IR: روز

en: Delete Agents
fa_IR: حذف سیستم عاملها

en: Delete Platforms
fa_IR: حذف سَکوها

en: Delete User Agent Types
fa_IR: حذف نوع سیستم عامل کاربر

en: Delete now!
fa_IR: پاک کن!

en: Deleted user statistics data older than the selected number of days.  Minimum value is 30 days.
fa_IR: انتخاب روزهای قبل برای حذف داده‌های آماری کاربری. حداقل مقدار 30 روز است.

en: Disable %s from data collection and reporting.
fa_IR: غیرفعال کردن %s از جمع آوری داده‌ها و گزارش.

en: Disable hits column in post/pages list
fa_IR: غیرفعال کردن ستون بازدید در لیست برگه/نوشته(ها)

en: Disable map
fa_IR: غیرفعال کردن نقشه

en: Disable the map display
fa_IR: غیرفعال کردن نمایش نقشه

en: Disabling all search engines is not allowed, doing so will result in all search engines being active.
fa_IR: از کار انداختن موتورهای جستجویی که نیازی به آنها نیست، این عمل در نتیجه کل موتورهای جستجو تأثیر می‌گذارد.

en: Donate
fa_IR: حمایت

en: Download GeoIP Database
fa_IR: دریافت پایگاه‌داده GeoIP

en: Download HTML file
fa_IR: دریافت فایل HTML

en: Download ODF file
fa_IR: دریافت فایل ODF

en: Download of the GeoIP database will be scheduled for 2 days after the first Tuesday of the month.
fa_IR: دریافت پایگاه‌داده‌ی GeoIP در 2 روز بعد از اولین سه‌شنبه در هرماه.

en: Each of the above casscades the rights upwards in the default WordPress configuration.  So for example selecting publish_posts grants the right to Authors, Editors, Admins and Super Admins.
fa_IR: هریک از موارد به‌صورت پیش‌فرض در وردپرس تعریف شده‌اند. به‌عنوان مثال با انتخاب publish_posts به نویسنده‌گاه، ویرایشگر‌ها، مدیر و مدیرکلی دسترسی اعطا می‌گردد.

en: Email
fa_IR: پست الکترونیک

en: Empty Table
fa_IR: خالی کردن جدول

en: Enable
fa_IR: فعال

en: Enable or disable this feature
fa_IR: فعال یا غیرفعال کردن این امکان

en: Enter the contents of the reports received.
fa_IR: محتوای دریافت گزارش را وارد کنید.

en: Error could not open destination GeoIP database for writing %s
fa_IR: خطای بازشدن در هنگام دریافت پایگاه‌داده GeoIP برای نوشتن: %s

en: Error could not open downloaded GeoIP database for reading: %s
fa_IR: خطای بازشدن در هنگام دریافت پایگاه‌داده GeoIP برای خواندن: %s

en: Error downloading GeoIP database from: %s - %s
fa_IR: خطای دریافت پایگاه‌داده GeoIP از %s: - %s

en: Error, %s not emptied!
fa_IR: خطا! %s خالی نیست!

en: Exclude
fa_IR: محروم

en: Exclude %s role from data collection.
fa_IR: محروم کردن نقش کاربری %s از محاسبه در آمار

en: Exclude User Roles
fa_IR: محروم‌کردن نقش‌های کاربری

en: Exclude the admin pages for registering as a hit.
fa_IR: نادیده گرفتن برگه‌های مدیریت برای نام‌نویسی به‌عنوان محاسبه در آمار

en: Exclude the login page for registering as a hit.
fa_IR: نادیده گرفتن برگه‌ی ورود برای نام‌نویسی به‌عنوان محاسبه در آمار

en: Excluded IP address list
fa_IR: لیست آدرس آی‌پی‌های محروم

en: Excluded admin pages
fa_IR: استثنائات برگه‌های مدیریت

en: Excluded hits chart in the last
fa_IR: نمودار بازدید آخرین استثنائات

en: Excluded login page
fa_IR: استثنائات برگه‌ی ورود

en: Exclusions
fa_IR: استثنائات

en: Exclusions Statistical Chart
fa_IR: نمودار آمار استثنائات

en: Exclusions Statistics
fa_IR: استثنائات آمار

en: Export
fa_IR: برون‌بری

en: Export To
fa_IR: برون‌بری به

en: Export from
fa_IR: برون‌بری از

en: Facebook
fa_IR: فیس‌بوک

en: Facilities Wordpress Statistics not enabled! Please go to <a href="%s">setting page</a> and enable statistics
fa_IR: امکانات افزونه آمارگیر غیرفعال است! برای فعال کردن آن به <a href="%s">صفحه تنظیمات</a> آمارگیر مراجعه کنید.

en: Farsi
fa_IR: فارسی

en: File Date
fa_IR: تاریخ فایل

en: File Size
fa_IR: حجم فایل

en: Flag
fa_IR: پرچم

en: For each visit to account for several hits. Currently %s.
fa_IR: ضریب محاسبه هر بازدید کننده را در آمار مشخص می‌کند. درحال حاضر %s است.

en: For get more information and location (country) from visitor, enable this feature.
fa_IR: برای دریافت اطلاعات بیشتر و موقعیت (کشور) بازدیدکننده، این امکان را فعال کنید.

en: From
fa_IR: از

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: GeoIP Database updated successfully!
fa_IR: پایگاه‌داده GeoIP با موفقیت به‌روز شد!

en: GeoIP File Info
fa_IR: اطلاعات فایل GeoIP

en: GeoIP Options
fa_IR: تنظیمات GeoIP

en: GeoIP collection
fa_IR: مجموعه GeoIP

en: GeoIP collection is disabled due to the following reasons:
fa_IR: مجموعه GeoIP با توجه به دلایل زیر غیرفعال شده است:

en: GeoIP collection is not active! Please go to <a href="%s">Setting page > GeoIP</a> and enable this feature (GeoIP can detect the visitors country)
fa_IR: مجموعه‌ی GeoIP فعال نیست! لطفا به <a href="%s">صفحه تنظیمات » GeoIP</a> مراجعه کنید و این ویژگی را فعال کنید. (این ویژگی می‌تواند کشور بازدیدکنندگان را شناسایی کند.)

en: GeoIP collection requires PHP %s or above, it is currently disabled due to the installed PHP version being
fa_IR: مجموعه GeoIP به PHP نسخه %s و بالاتر نیاز دارد، در حال حاضر با توجه به پایین بودن نسخه PHP شما، غیرفعال است

en: GeoIP collection requires the BC Math PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!
fa_IR: مجموعه‌ی GeoIP نیاز به ماژول BC Math در PHP دارد و نمی‌تواند در نگارش PHP شما بارگزاری شود!

en: GeoIP collection requires the cURL PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!
fa_IR: مجموعه‌ی GeoIP نیاز به ماژول cURL در PHP دارد و نمی‌تواند در نگارش PHP شما بارگزاری شود!

en: GeoIP settings
fa_IR: تنظیمات GeoIP

en: Get country location from Google
fa_IR: دریافت مختصات کشورها از گوگل

en: Get updates for the location and the countries, this may take a while
fa_IR: دریافت به‌روز رسانی برای موقعیت وکشورها، ممکن است انجام این عمل کمی طول بکشد.

en: Graph of Browsers
fa_IR: نمودار سهم مرورگرها

en: Hide admin notices about non active features
fa_IR: غیرفعال شدن اطلاعیه‌های مدیریت درمورد فعال بودن امکانات

en: Hint: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone.
fa_IR: نکته: manage_network = مدیر شبکه، manage_options = مدیر، edit_others_posts = ویرایشگر، publish_posts = نویسنده، edit_posts = مشارکت‌کننده، read = همه.

en: Hit Statistics
fa_IR: آمار بازدیدها

en: Hits
fa_IR: بازدیدها

en: Hits Statistical Chart
fa_IR: نمودار آمار بازدیدها

en: Hits chart in the last
fa_IR: نمودار آخرین بازدیدها

en: Hits chart in the last 20 days
fa_IR: نمودار آمار بازدید در 20 روز گذشته

en: Hourly
fa_IR: هرساعت

en: IP/Robot Exclusions
fa_IR: محرومیت‌های آی‌پی/ربات

en: If the PHP BC Math Extension is installed.  BC Math is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled.
fa_IR: اگر BC Math در PHP نصب شده باشد. GeoIP برای کدکردن نیازمند آن است، اگر نصب نیست، GeoIP غیرفعال خواهد شد.

en: If you need a more robust solution to delegate access you might want to look at %s in the WordPress plugin directory.
fa_IR: اگر نیاز به راه‌حل‌های بیشتری در رابطه با نقش‌های کاربری وردپرس داشتید، نگاهی به افزونه %s بیندازید.

en: Include Header Row
fa_IR: شامل بودن سربرگ ردیف

en: Include a header row as the first line of the exported file.
fa_IR: شامل شدن سربرگ ردیف در خط اول فایل برون‌بری شده.

en: Include totals
fa_IR: جمع کل

en: Input data:
fa_IR: داده‌های ورودی:

en: Installed
fa_IR: نصب شده

en: Invalid file type selected: %s
fa_IR: نوع فایل نامعتبر انتخاب شده: %s

en: Is PHP Safe Mode active.  The GeoIP code is not supported in Safe Mode.
fa_IR: حالت ایمنی PHP فعال است. کدهای GeoIP در حالت امن پشتیبانی نمی‌شوند.

en: Items
fa_IR: آیتم‌ها

en: Last Post Date
fa_IR: تاریخ به‌روزشدن سایت

en: Latest search words
fa_IR: آخرین کلمات جستجو شده

en: Line
fa_IR: خطی

en: Maintenance
fa_IR: تعمیر و نگه‌داری

en: Manual
fa_IR: راهنما

en: Manual file not found.
fa_IR: راهنما یافت نشد.

en: Manual not found: %s
fa_IR: راهنما یافت نشد: %s

en: Map
fa_IR: نقشه

en: Memory usage in PHP
fa_IR: حافظه استفاده شده در پی‌اچ‌پی

en: Miscellaneous
fa_IR: متفرقه

en: Month
fa_IR: ماه

en: Month Visit
fa_IR: بازدید ماه

en: More
fa_IR: بیشتر

en: Name
fa_IR: نام

en: Next update will be
fa_IR: به‌روز رسانی بعدی خواهد بود

en: No
fa_IR: خیر

en: No page title found
fa_IR: عنوان برگه یافت نشد

en: No records found to purge from <code>%s</code>!
fa_IR: رکوردی در جدول <code>%s</code> یافت نشد!

en: Not installed
fa_IR: نصب نشده

en: Note: To send SMS text messages please install the <a href="%s" target="_blank">Wordpress SMS</a> plugin.
fa_IR: نکته: برای ارسال پیامک، افزونه <a href="%s" target="_blank">پیامک وردپرس</a> را نصب کنید.

en: Number of Hits
fa_IR: تعداد بازدید

en: Number of excluded hits
fa_IR: تعداد بازدید استثنائات

en: Number of referrer
fa_IR: تعداد ورودی

en: Number of rows
fa_IR: تعداد ردیف‌های موجود

en: Number of rows in the <code>%s</code> table
fa_IR: تعداد ردیف‌ها در جدول <code>%sstatistics_visit</code>

en: Number of visits and visitors
fa_IR: تعداد بازدید و بازدید کننده

en: Only enabled for debugging
fa_IR: فعال فقط برای اشکال زدایی

en: Optimization
fa_IR: بهینه سازی

en: Overview
fa_IR: مرور کلی

en: PHP Safe Mode
fa_IR: حالت ایمن PHP

en: PHP Version
fa_IR: نگارش PHP

en: PHP safe mode detected!  GeoIP collection is not supported with PHP's safe mode enabled!
fa_IR: حالت ایمنی PHP شناسایی نشد! مجموعه GeoIP توسط حالت ایمنی PHP پشتیبانی نمی‌شود!

en: Page
fa_IR: صفحه

en: Page Trend
fa_IR: برگه تمایل

en: Page Trend for Post ID
fa_IR: برگه تمایل برای شناسه نوشته‌ها

en: Page Trending Stats
fa_IR: روند بازدید برگه‌ها

en: Pages
fa_IR: برگه‌ها

en: Place the map above the recent visitors area instead of at the top of the page.
fa_IR: نمایش نقشه در بالای بازدیدکنندگان به جای نمایش آن در بالای برگه.

en: Platform
fa_IR: سَکو

en: Platform share
fa_IR: سهم سَکو

en: Please donate to WP Statistics. With your help WP Statistics will rule the world!
fa_IR: افزونه آماره را حمایت کنید. با حمایت شما، جهانی خواهیم شد.

en: Please select a value over 30 days.
fa_IR: لطفاً مقدار بیشتر از 30 روز انتخاب کنید.

en: Please select the desired items.
fa_IR: لطفا موارد مورد نظر را انتخاب کنید.

en: Please select.
fa_IR: لطفا انتخاب کنید.

en: Plugin version: %s
fa_IR: نگارش افزونه: %s

en: Populate missing GeoIP after update of GeoIP DB
fa_IR: جمعیت‌های از دست رفته GeoIP بعد از به‌روز سانی پایگاه‌داده‌ی GeoIP

en: Prune data older than
fa_IR: داده‌های قدیمی‌تر از

en: Purge now!
fa_IR: هم‌اکنون پاک‌سازی کن!

en: Purge records older than
fa_IR: پاک‌سازی رکوردهای قدیمی‌تر از

en: Purging
fa_IR: پاک‌سازی

en: Rank
fa_IR: رتبه

en: Rate this plugin
fa_IR: امتیاز به افزونه

en: Recent Visitors
fa_IR: آخرین بازدیدکنندگان

en: Record exclusions
fa_IR: رکوردهای استثناء

en: Reference
fa_IR: ارجاع

en: Referers
fa_IR: ارجاع‌دهنده‌ها

en: Referrer search engine chart in the last
fa_IR: نمودار آمار آخرین ورودی از موتورهای جستجو

en: Referrer search engine chart in the last 20 days
fa_IR: نمودار آمار ورودی از موتورهای جستجو در 20 روز گذشته

en: Referring sites from
fa_IR: سایت های ارجاع دهنده از

en: Required user level to manage WP Statistics
fa_IR: سطح کاربری مورد نیاز برای مدیریت آمارگیر وردپرس

en: Required user level to view WP Statistics
fa_IR: سطح کاربری مورد نیاز برای مشاهده آمارگیر وردپرس

en: Reset to Default
fa_IR: بازگشت به حالت پیش‌فرض

en: Resources
fa_IR: منابع

en: Resources/Information
fa_IR: منابع/اطلاعات

en: Robot list
fa_IR: لیست روبات‌ها

en: Row
fa_IR: ردیف

en: Run a daily WP Cron job to prune the databases
fa_IR: اجرای روزانه یک زمان‌بندی برای هرس کردن پایگاه‌داده.

en: SMS
fa_IR: پیامک

en: Save changes on this page to download the update.
fa_IR: ذخیره‌ی تغییرات در این برگه و دریافت به‌روز رسانی

en: Scatter
fa_IR: پراکنده

en: Schedule monthly update of GeoIP DB
fa_IR: برنامه‌ریزی به‌روزرسانی ماهیانه پایگاه‌داده‌ی GeoIP

en: Search Engine Referrals
fa_IR: ورودی‌ موتورهای جستجوگر

en: Search Engine Referrers Statistical Chart
fa_IR: نمودار آمار موتورهای جستجو

en: Search Engine Referrers Statistics
fa_IR: آمار موتورهای جستجو

en: Search Engine referred
fa_IR: ورودی موتور جستجو

en: Search Engine reffered
fa_IR: ورودی موتور جستجو

en: Search Enginges
fa_IR: موتورهای جستجوگر

en: Search Words
fa_IR: کلمات جستجو شده

en: Search for
fa_IR: جستجو برای

en: Searches
fa_IR: جستجوها

en: Second
fa_IR: ثانیه

en: See the  %sWordPress Roles and Capabilities page%s for details on capability levels.
fa_IR: مشاهده اطلاعات بیشتر درمورد %s نقش‌های کاربری وردپرس%s

en: Select the output file type.
fa_IR: نوع فایل خروجی را انتخاب کنید.

en: Select the table for the output file.
fa_IR: جدول مورد نظر برای تهیه فایل خروجی را انتخاب کنید.

en: Select type of search engine
fa_IR: انتخاب نوع موتورجستجو

en: Select when receiving statistics report.
fa_IR: زمان دریافت گزارش آماری را انتخاب کنید.

en: Send Content Report
fa_IR: محتوای ارسال گزارش

en: Send Statistical reporting to
fa_IR: ارسال گزارش آمار به

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Show site stats in sidebar
fa_IR: نمایش آمار سایت در ابزارک

en: Show stats in admin menu bar
fa_IR: نمایش آمار در منوبار مدیریت

en: Show stats in menu bar
fa_IR: نمایش آمار در منوبار

en: Site URL Exclusions
fa_IR: استثنائات آدرس

en: Spline
fa_IR: نوار باریک

en: Start Now!
fa_IR: شروع کن!

en: Statistical reporting
fa_IR: گزارش آماری

en: Statistics
fa_IR: آماره

en: Store entire user agent string
fa_IR: ذخیره تمامی مرورگرهای کاربر

en: Summary Statistics
fa_IR: خلاصه آمار

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Table plugin does not exist! Please disable and re-enable the plugin.
fa_IR: جدول های پلاگین وجود ندارد! لطفا پلاگین را غیر فعال و مجدد فعال کنید.

en: The PHP cURL Extension version you are running.  cURL is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled.
fa_IR: ماژول cURL در PHP شما در حال اجراست. اگر نصب نیست GeoIP غیرفعال خواهد شد.

en: The PHP version you are running.
fa_IR: نگارش PHP در حال اجرای شما.

en: The WP Statistics version you are running.
fa_IR: نگارش افزونه آماره در حال اجرای شما.

en: The client IP address.
fa_IR: آدرس آی‌پی کاربر.

en: The client user agent string.
fa_IR: رشته‌ی عامل کاربری

en: The file date of the GeoIP database.
fa_IR: تاریخ فایل پایگاه‌داده GeoIP

en: The file size of the GeoIP database.
fa_IR: حجم فایل پایگاه‌داده GeoIP

en: The jQuery version you are running.
fa_IR: نگارش جی‌کوئری در حال اجرای شما.

en: The number of days to keep statistics for.  Minimum value is 30 days.  Invalid values will disable the daily maintenance.
fa_IR: تعداد روزها برای حفظ آمار. حداقل مقدار 30 روز است. مقدارهای نامعتبر روزانه غیرفعال می‌شوند.

en: This feature may cause a performance degradation when viewing statistics.
fa_IR: این ویژگی ممکن است مشاهده آمار را با کندی مواجه کند.

en: This option will also download the database if the local filesize is less than 1k (which usually means the stub that comes with the plugin is still in place).
fa_IR: این امکان حتی داده‌های کمتر از  1 کیلوبایت را نیز دریافت می‌کند (که به معنای داده‌های همراه افزونه است).

en: This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?
fa_IR: این درخواست داده‌های قدیمی را برای همیشه پاک می‌کند. برای فعال سازی آن مطمئن هستید؟

en: This will record all the excluded hits in a separate table with the reasons why it was excluded but no other information.  This will generate a lot of data but is useful if you want to see the total number of hits your site gets, not just actual user visits.
fa_IR: نادیده گرفتن یکسری از بازدیدها از آمار و نگه‌داری از آنها با ذکر دلیل در یک جدول دیگر. می‌تواند مقدار زیادی داده تولید شود، درعوض مفید خواهد بود و می‌توانید آمار دقیق بازدید و بازدیدکننده‌تان را به دست آورید.

en: Time for the check accurate online user in the site. Now: %s Second
fa_IR: زمان برای بررسی دقیق کاربران حاضر در سایت. فعلا %s ثانیه است

en: Time send
fa_IR: زمان ارسال

en: Time: <code dir="ltr">%s</code>
fa_IR: ساعت: <code dir="ltr">%s</code>

en: To be added soon
fa_IR: به زودی اضافه می شود

en: Today
fa_IR: امروز

en: Today Visit
fa_IR: بازدید امروز

en: Today Visitor
fa_IR: بازدیدکننده امروز

en: Today visit
fa_IR: بازدید امروز

en: Today visitor
fa_IR: بازدید کننده امروز

en: Today visitors on map
fa_IR: بازدیدکنندگان امروز برروی نقشه

en: Top 10 Countries
fa_IR: 10 کشور برتر

en: Top 5 Page Trending Stats
fa_IR: برترین بازدید 5 برگه

en: Top 5 Pages Trends
fa_IR: برترین 5 برگه

en: Top Countries
fa_IR: برترین کشورها

en: Top Pages
fa_IR: برترین برگه‌ها

en: Top Pages Visited
fa_IR: برترین برگه‌های بازدید شده

en: Top referring sites
fa_IR: بهترین سایت های ارجاع دهنده

en: Total
fa_IR: کل

en: Total Comments
fa_IR: کل دیدگاه‌ها

en: Total Exclusions: %s
fa_IR: کل استثنائات %s

en: Total Page Views
fa_IR: کل بازدید برگه‌ها

en: Total Pages
fa_IR: کل برگه‌ها

en: Total Posts
fa_IR: کل نوشته‌ها

en: Total Spams
fa_IR: کل جفنگ‌ها

en: Total Users
fa_IR: کل کاربرها

en: Total Visit
fa_IR: کل بازدیدها

en: Total Visitor
fa_IR: کل بازدیدکننده‌گان

en: Track all pages
fa_IR: رهگیری همه برگه‌ها

en: Translations
fa_IR: ترجمه‌ها

en: Twice daily
fa_IR: 2 بار در روز

en: Type Select Get Status Report.
fa_IR: نوع دریافت گزارش آماری را انتخاب کنید.

en: Unable to load the GeoIP database, make sure you have downloaded it in the settings page.
fa_IR: قادر به بارگزاری پایگاه‌داده GeoIP نیست، مطمئن شوید در برگه‌ی تنظیمات دریافت می‌شود.

en: Update
fa_IR: به‌روز رسانی

en: Update GeoIP Info
fa_IR: به روز رسانی اطلاعات GeoIP

en: Update Now!
fa_IR: به‌روز رسانی کن!

en: Update any missing GeoIP data after downloading a new database.
fa_IR: به‌روز رسانی هر داده‌ی از دست‌رفته‌ی GeoIP بعد از دریافت پایگاه داده‌ی جدید.

en: Updated %s GeoIP records in the visitors database.
fa_IR: %s رکورد GeoIP در پایگاه داده به‌روز شد.

en: Updates
fa_IR: به‌روز رسانی‌ها

en: User Agent
fa_IR: عامل کاربر

en: User Online
fa_IR: کاربران حاضر

en: User online
fa_IR: کاربران حاضر

en: Users Online
fa_IR: کاربران حاضر

en: Version Info
fa_IR: اطلاعات نگارش

en: View Stats
fa_IR: نمایش آمار

en: Visit
fa_IR: بازدید

en: Visit plugin page
fa_IR: نمایش برگه‌ی افزونه

en: Visitor
fa_IR: بازدیدکننده

en: Visitor Count
fa_IR: تعداد بازدیدکننده

en: Visitors
fa_IR: بازدیدکننده‌گان

en: Visits
fa_IR: بازدیدها

en: WP Statistics - Hits
fa_IR: آماره وردپرس - بازدیدها

en: WP Statistics Version
fa_IR: نگارش افزونه آماره

en: Weblog
fa_IR: وبلاگ

en: Week
fa_IR: هفته

en: Week Visit
fa_IR: بازدید هفته

en: Wordpress Statistics
fa_IR: آماره وردپرس

en: Year
fa_IR: سال

en: Years Visit
fa_IR: بازدید سال

en: Yes
fa_IR: بله

en: Yesterday
fa_IR: دیروز

en: Yesterday Visit
fa_IR: بازدید دیروز

en: Yesterday Visitor
fa_IR: بازدید کننده دیروز

en: Yesterday visit
fa_IR: بازدید دیروز

en: Yesterday visitor
fa_IR: بازدید کننده دیروز

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fa_IR: شما مجوز کافی برای مشاهده‌ی این قسمت را ندارید.

en: cURL Version
fa_IR: نسخه cURL

en: cURL not installed
fa_IR: cURL نصب نیست

en: daily
fa_IR: روزانه

en: days
fa_IR: روز

en: disable
fa_IR: غیرفعال

en: jQuery Version
fa_IR: نگارش جی‌کوئری
