Wordpress Statistics - en to pl translation catalogue (332 entries)

en: Page Trend for Post ID
pl: Wątek strony dla ID postu

en: Page Trend
pl: Wątek strony

en: Page Trending Stats
pl: Statystyki wątków strony

en: Number of rows in the <code>%s</code> table
pl: Liczba wierszy w tabeli <code>%s</code>

en: Record exclusions
pl: Wykluczenia rekordów

en: Robot list
pl: Lista robotów

en: Excluded IP address list
pl: Lista wykluczonych adresów IP

en: A list of IP addresses and subnet masks (one per line) to exclude from statistics collection (both 192.168.0.0/24 and 192.168.0.0/255.255.255.0 formats are accepted).  To specify an IP address only, use a subnet value of 32 or 255.255.255.255.
pl: Lista adresów IP i maski podsieci (jedna na linię), aby wykluczyć z gromadzonej statystyki (zarówno formaty 192.168.0.0/24 i 192.168.0.0/255.255.255.0 są akceptowane). Aby określić adres IP, użyj wartości podsieci 32 lub 255.255.255.255.

en: Excluded login page
pl: Wykluczona strona logowania

en: Excluded admin pages
pl: Wykluczone strony administracji

en: Users Online
pl: Aktywni użytkownicy

en: User online
pl: Aktywny użytkownik

en: Track all pages
pl: Śledź wszystkie strony

en: Disable hits column in post/pages list
pl: Wyłącz kolumnę wejść w liście postu/stron

en: Miscellaneous
pl: Różne

en: Click here to visit the plugin on WordPress.org
pl: Kliknij tutaj, aby odwiedzić wtyczkę WordPress.org

en: Visit plugin page
pl: Odwiedź stronę wtyczki

en: Click here to rate and review this plugin on WordPress.org
pl: Kliknij tutaj, aby ocenić i opisać tę wtyczkę na WordPress.org

en: Rate this plugin
pl: Oceń tę wtyczkę

en: WP Statistics - Hits
pl: WP Statistics - Wejścia

en: Error downloading GeoIP database from: %s - %s
pl: Błąd pobierania bazy danych GeoIP z: %s - %s

en: Total Page Views
pl: Razem odwiedzonych stron

en: Pages
pl: Strony

en: Manual
pl: Podręcznik

en: Download ODF file
pl: Pobierz plik ODF

en: Download HTML file
pl: Pobierz plik HTML

en: Manual file not found.
pl: Plik podręcznika nie znaleziony.

en: Exclusions Statistics
pl: Statytyki wykluczeń

en: Top Pages Visited
pl: Najlepiej odwiedzone strony

en: No page title found
pl: Tytuł strony nie znaleziony

en: Top Pages
pl: Najlepsze strony

en: Top 5 Pages Trends
pl: Najlepszych 5 wątków stron

en: Top 5 Page Trending Stats
pl: Statystyki najlepszych 5 wątków stron

en: Number of Hits
pl: Liczba wejść

en: Manual not found: %s
pl: Podręcznik nie znaleziony: %s

en: Invalid file type selected: %s
pl: Wybrano nieprawidłowy typ pliku: %s

en: Search Engine referred
pl: Wyszukiwarka, o której mowa

en: Include Header Row
pl: Dołącz wierz nagłówka

en: Include a header row as the first line of the exported file.
pl: Dołącz wiersz nagłówka w pierwszym wierszu eksportowanego pliku.

en: Is PHP Safe Mode active.  The GeoIP code is not supported in Safe Mode.
pl: PHP Safe Mode jest aktywny. Kod GeoIP nie jest obsługiwany w trybie awaryjnym.

en: GeoIP collection is disabled due to the following reasons:
pl: Biblioteka GeoIP jest wyłączona z powodu następujących przyczyn:

en: PHP safe mode detected!  GeoIP collection is not supported with PHP's safe mode enabled!
pl: Wykryty PHP Safe Mode! Biblioteka GeoIP nie jest obsługiwana w trybie bezpiecznym PHP!

en: Hide admin notices about non active features
pl: Ukryj uwagi administratora o niekatywnych funkcjach

en: By default WP Statistics displays an alert if any of the core features are disbaled on every admin page, this option will disable these notices.
pl: Domyślnie WP Statistics wyświetli komunikat, jeśli któraś z podstawowych funkcji jest wyłączona na każdej stronie administratora, opcja ta wyłączy powiadomienia.

en: Search Enginges
pl: Wyszukiwarki

en: Disabling all search engines is not allowed, doing so will result in all search engines being active.
pl: Wyłączenie wszystkich wyszukiwarek jest zabronione, spowoduje to wynik we wszystkich aktywnych wyszukiwarkach.

en: disable
pl: wyłącz

en: Disable %s from data collection and reporting.
pl: Wyłącz %s z zbierania danych i raportowania.

en: cURL Version
pl: Wersja cURL

en: cURL not installed
pl: cURL nie zainstalowane

en: The PHP cURL Extension version you are running.  cURL is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled.
pl: Użyawsz uruchomionej wersji rozszerzenia PHP cURL. cURL wymaga kodu GeoIP, jeśli nie jest zainstalowane GeoIP zostanie wyłączone.

en: Installed
pl: Zainstalowany

en: Not installed
pl: Nie zainstalowany

en: If the PHP BC Math Extension is installed.  BC Math is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled.
pl: Jeśli jest zainstalowane rozszerzenie PHP BC Math. BC Math jest wymagane dla kodu GeoIP, jeśli nie jest zainstalowane GeoIP zostanie wyłączone.

en: GeoIP collection requires the cURL PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!
pl: Gromadzony GeoIP wymaga rozszerzenia cURL PHP i nie jest uruchomiony w Twojej wersji PHP!

en: GeoIP collection requires the BC Math PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!
pl: Gromadzony GeoIP wymaga rozszerzenia BC Math PHP i nie jest uruchomiony w Twojej wersji PHP!

en: Unable to load the GeoIP database, make sure you have downloaded it in the settings page.
pl: Nie można załadować bazy danych GeoIP, upewnij się, że pobrałeś ją na stronie ustawień.

en: Database file does not exist.
pl: Plik bazy danych nie istnieje.

en: Search for
pl: Szukaj dla

en: More
pl: Więcej

en: Today visitors on map
pl: Dzisiejsi odwiedzający na mapie

en: GeoIP File Info
pl: Informacje pliku GeoIP

en: File Date
pl: Data pliku

en: The file date of the GeoIP database.
pl: Data pliku bazy danych GeoIP.

en: File Size
pl: Rozmiar pliku

en: The file size of the GeoIP database.
pl: Rozmiar pliku bazy danych GeoIP.

en: Include totals
pl: Razem dołączonych

en: Add a total line to charts with multiple values, like the search engine referrals
pl: Dodaj całkowitą linię do wykresów z wieloma wartościami, takimi jak odwołania w wyszukiwarkach

en: Disable map
pl: Wyłącz mapę

en: Disable the map display
pl: Wyłącz wyświetlanie mapy

en: Alternate map location
pl: Alternatywna lokalizacja mapy

en: Place the map above the recent visitors area instead of at the top of the page.
pl: Umieść powyższą mapę w obszarsze ostatnio odwiedzający zamiast na górnej stronie.

en: Get country location from Google
pl: Otrzymaj położenie kraju z Google

en: This feature may cause a performance degradation when viewing statistics.
pl: Ta funkcja może spowodować pogorszenie wydajności podczas przeglądania statystyk.

en: GeoIP collection is not active! Please go to <a href="%s">Setting page > GeoIP</a> and enable this feature (GeoIP can detect the visitors country)
pl: Gromadzenie GeoIP nie jest aktywne! Proszę przejść na stronę <a href="%s">Ustawienia > GeoIP</a> i włączyć tą funkcję (GeoIP może wykryć kraj odwiedzających)

en: Attention: Exclusion are not currently set to be recorded, the results below may not reflect current statistics!
pl: Uwaga: Wykluczenia nie są obecnie ustawione na zapisywanie, poniższe wyniki mogą nie odzwierciedlać aktualnej statystyki!

en: Excluded hits chart in the last
pl: Wykres wykluczonych wejść w ciągu

en: Number of excluded hits
pl: Liczba wykluczonych wejść

en: Hint: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone.
pl: Porada: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone.

en: Enable
pl: Włącz

en: This will record all the excluded hits in a separate table with the reasons why it was excluded but no other information.  This will generate a lot of data but is useful if you want to see the total number of hits your site gets, not just actual user visits.
pl: Będzie to rekord wszystkich wykluczonych odsłon w oddzielnej tabeli z powodu, dla których zostały wykluczone z pominięciem innych informacji. Dzięki temu uzyskasz sporo danych, jeśli chcesz zobaczyć łączną liczbę odsłon strony otrzymując, nie tylko rzeczywiste odwiedziny użytkowników.

en: Site URL Exclusions
pl: Wykluczenia adresów URL

en: Exclude the login page for registering as a hit.
pl: Wyklucz stronę logowania do rejestracji jako wejście.

en: Exclude the admin pages for registering as a hit.
pl: Wyklucz strony administracji do rejestracji jako wejście.

en: Exclusions
pl: Wykluczenia

en: Total Exclusions: %s
pl: Razem wykluczeń: %s

en: Exclusions Statistical Chart
pl: Statystyczny wykres odsłon

en: Access Levels
pl: Dostęp do poziomów

en: Resources/Information
pl: Zasoby/Informacje

en: Purging
pl: Wyczyść

en: Updates
pl: Zaktualizuj

en: Access/Exclusions
pl: Dostęp/Wykluczenia

en: Maintenance
pl: Zarządzanie

en: Update
pl: Zaktualizuj

en: Error, %s not emptied!
pl: Błąd, %s nie opróźniono!

en: Data
pl: Dane

en: Purge records older than
pl: Wyczyść rekordy stasrze niż

en: Deleted user statistics data older than the selected number of days.  Minimum value is 30 days.
pl: Usunięto dane statystyk użytkownika starszych niż wybrana liczba dni. Minimalna wartość to 30 dni.

en: Purge now!
pl: Wyczyść

en: <code>%s</code> data older than <code>%s</code> days purged successfully.
pl: <code>%s</code> danych starszych niż <code>%s</code> dni oczyszczonych pomyślnie.

en: No records found to purge from <code>%s</code>!
pl: Nie znaleziono rekordów w celu usunięcia z <code>%s</code>!

en: Please select a value over 30 days.
pl: Proszę wybrać wartość w ciągu 30 dni.

en: This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?
pl: Spowoduje to trwałe usunięcie danych z bazy danych każdego dnia, czy na pewno chcesz włączyć tą opcję?

en: Database Maintenance
pl: Zarządzanie bazą danych

en: Run a daily WP Cron job to prune the databases
pl: Uruchom codzienne zadanie WP Corn, aby czyścić bazy danych

en: A WP Cron job will be run daily to prune any data older than a set number of days.
pl: Zostanie uruchomione codzienne zadanie WP Cron, aby czyścić wszelkie dane starsze niż w określonej liczbie dni.

en: Prune data older than
pl: Wczyść dane starsze niż

en: Days
pl: Dni

en: The number of days to keep statistics for.  Minimum value is 30 days.  Invalid values will disable the daily maintenance.
pl: Liczba dni dla przechowujących statystyk. Minimalna wartość to 30 dni. Nieprawidłowe wartości wyłączy codzienną konserwację.

en: Date: <code dir="ltr">%s</code></code>
pl: Data: <code dir="ltr">%s</code></code>

en: Time: <code dir="ltr">%s</code>
pl: Czas: <code dir="ltr">%s</code>

en: Next update will be
pl: Następna aktualizacja będzie za

en: GeoIP collection requires PHP %s or above, it is currently disabled due to the installed PHP version being
pl: Biblioteka GeoIP wymaga PHP %s lub nowszego, obecnie jest wyłączona z powodu zainstalowanej istniejącej wersji PHP

en: Search Engine Referrals
pl: Polecone w wyszukiwarkach

en: Daily Total
pl: Razem codziennie

en: Current Time and Date
pl: Bieżący czas i data

en: Update Now!
pl: Zaktualizuj

en: See the  %sWordPress Roles and Capabilities page%s for details on capability levels.
pl: Zobacz %s zasady WordPress oraz możliwości strony %s dla szczegółowych informacji na temat poziomów użytkowania.

en: Each of the above casscades the rights upwards in the default WordPress configuration.  So for example selecting publish_posts grants the right to Authors, Editors, Admins and Super Admins.
pl: Każdy z powyższych górnych praw z góry ustawia domyślną konfigurację WordPress. Na przykład wybierając publish_posts daje prawo dla Autorów, Redaktorów, Administratorów i Super Administratorów.

en: If you need a more robust solution to delegate access you might want to look at %s in the WordPress plugin directory.
pl: Jeśli potrzebujesz bardziej niezawodne rozwiązanie do delegowania dostępu, możesz zajrzeć do %s w katalogu wtyczek WordPress.

en: Required user level to view WP Statistics
pl: Wymagany poziom użytkownika, aby wyświetlić WP Statistics

en: Required user level to manage WP Statistics
pl: Wymagany poziom użytkownika, aby zarządzać WP Statistics

en: Schedule monthly update of GeoIP DB
pl: Kalendarz miesięczny aktualizacji GeoIP DB

en: Download of the GeoIP database will be scheduled for 2 days after the first Tuesday of the month.
pl: Pobranie bazy danych GeoIP będzie zaplanowane na 2 dni po pierwszym Wtorku każdego miesiąca.

en: This option will also download the database if the local filesize is less than 1k (which usually means the stub that comes with the plugin is still in place).
pl: Ta opcja również pobiera bazę danych, jeśli lokalny rozmiar pliku jest mniejszy niż 1k (który zazwyczaj oznacza odcinek, pochodzący z tej wtyczk jest nadal w tym miejscu).

en: Populate missing GeoIP after update of GeoIP DB
pl: Wypełnienie brakujących GeoIP po aktualizacji GeoIP DB

en: Update any missing GeoIP data after downloading a new database.
pl: Zaktualizuj wszelkie brakujące dane GeoIP po pobraniu nowej bazy danych.

en: Updated %s GeoIP records in the visitors database.
pl: Zaktualizowano %s rekordów GeoIP w bazie danych odwiedzających.

en: Version Info
pl: Informacje o wersji

en: WP Statistics Version
pl: Wersja WP Statistics

en: The WP Statistics version you are running.
pl: Używasz wersji WP Statistics.

en: PHP Version
pl: Wersja PHP

en: The PHP version you are running.
pl: Używasz wersji PHP.

en: jQuery Version
pl: Wersja jQuery

en: The jQuery version you are running.
pl: Używasz wersji jQuery.

en: Error could not open downloaded GeoIP database for reading: %s
pl: Nie mogę otworzyć pobranej bazy danych GeoIP odnoszącej się do: %s

en: Error could not open destination GeoIP database for writing %s
pl: Nie mogę otworzyć pobranej bazy danych GeoIP zapisanej w %s

en: GeoIP Database updated successfully!
pl: Baza danych GeoIP zaktualizowana pomyślnie!

en: Client Info
pl: Informacje o kliencie

en: Client IP
pl: Adres IP klienta

en: The client IP address.
pl: Adres IP Klienta.

en: User Agent
pl: Agent uzytkownika

en: The client user agent string.
pl: Ciąg agenta użytkownika klienta.

en: Get updates for the location and the countries, this may take a while
pl: Pobierz aktualizacje dla lokalizacji i krajów, może to chwilę potrwać

en: Exclude User Roles
pl: Wyklucz zasady użytkownika

en: Exclude
pl: Wyklucz

en: Exclude %s role from data collection.
pl: Wyklucz regułę %s z gromadzonych danych.

en: IP/Robot Exclusions
pl: Wykluczenia adresów IP/robotów

en: A list of words (one per line) to match against to detect robots.  Entries must be at least 4 characters long or they will be ignored.
pl: Lista słów (po jednym w wierszu) tak, aby zgadzały się z wykrytymi robotami. Wpisy muszą być co najmniej z 4 znakami lub będą one ignorowane.

en: Reset to Default
pl: Przywróć domyślne

en: Add 10.0.0.0
pl: Dodaj 10.0.0.0

en: Add 172.16.0.0
pl: Dodaj 172.16.0.0

en: Add 192.168.0.0
pl: Dodaj 192.168.0.0

en: Charts
pl: Wykresy

en: For get more information and location (country) from visitor, enable this feature.
pl: Dla uzyskania dodatkowych informacji i lokalizacji (kraju) z odwiedzającym, włącz tą funkcję.

en: Wordpress Statistics
pl: Statystyki Wordpress

en: Complete statistics for your blog.
pl: Uzupełnij statystyki dla blogu.

en: Overview
pl: Przegląd

en: Countries
pl: Kraje

en: Hits
pl: Wejścia

en: Referers
pl: Strony odsyłające

en: Searches
pl: Wyszukiwarki

en: Search Words
pl: Wyszukiwane frazy

en: Second
pl: Sekund

en: Browser Statistics
pl: Statystyki przeglądarki

en: Browsers by Type
pl: Typ przeglądarek

en: Platform
pl: Platforma

en: Browsers by Platform
pl: Przeglądarki wg platformy

en: Platform share
pl: Udział platformy

en: %s Version
pl: Wersja %s

en: Browser version share
pl: Udział wersji przeglądarki

en: Hit Statistics
pl: Statystyki odsłon

en: 10 Days
pl: 10 dni

en: 20 Days
pl: 20 dni

en: 30 Days
pl: 30 dni

en: 2 Months
pl: 2 miesiące

en: 3 Months
pl: 3 miesiące

en: 6 Months
pl: 6 miesięcy

en: 9 Months
pl: 9 miesięcy

en: 1 Year
pl: Rok

en: Hits Statistical Chart
pl: Statystyczny wykres odsłon

en: Hits chart in the last
pl: Wykres odsłon w ostatnich

en: days
pl: dniach

en: Top 10 Countries
pl: Najlepszych 10 państw

en: Rank
pl: Pozycja

en: Flag
pl: Flaga

en: Visitor Count
pl: Ilość odwiedzających

en: Please donate to WP Statistics. With your help WP Statistics will rule the world!
pl: Proszę wspomóc WP Statistics. Z twoją pomocą WP Statistics będzie rządzić światem!

en: Search Engine Referrers Statistical Chart
pl: Statystyczny wykres odsyłań w wyszukiwarkach

en: Search Engine Referrers Statistics
pl: Statystyki odsyłań w wyszukiwarkach

en: Referrer search engine chart in the last
pl: Wykres ostatnich odsyłań w wyszukiwarkach

en: Top Countries
pl: Najlepsze kraje

en: <code>%s</code> agent data deleted successfully.
pl: <code>%s</code> danych agenta usunięto pomyślnie.

en: <code>%s</code> platform data deleted successfully.
pl: <code>%s</code> danych platform usunięto pomyślnie.

en: Delete User Agent Types
pl: Usuń typy agentów użytkownika

en: Delete Agents
pl: Usuń agentów

en: All visitor data will be lost for this agent type.
pl: Wszystkie dane odwiedzających będą utracone dla tego typu agenta.

en: Delete now!
pl: Usuń

en: Delete Platforms
pl: Usuń platformy

en: All visitor data will be lost for this platform type.
pl: Wszystkie dane odwiedzających będą utracone dla tego typu platformy.

en: GeoIP Options
pl: Opcje GeoIP

en: Store entire user agent string
pl: Przechowuj cały ciąg agenta użytkownika

en: Only enabled for debugging
pl: Włączone tylko do debugowania

en: GeoIP settings
pl: Ustawienia GeoIP

en: GeoIP collection
pl: Biblioteka GeoIP

en: Update GeoIP Info
pl: Aktualizacja informacji GeoIP

en: Download GeoIP Database
pl: Pobierz bazę danych GeoIP

en: Save changes on this page to download the update.
pl: Zapisz zmiany na tej stronie, aby pobrać aktualizację.

en: Are you sure?
pl: Czy na pewno?

en: Clear now!
pl: Wyczyść

en: Optimization
pl: Optymizacja

en: Access denied!
pl: Dostęp zabroniony!

en: <code>%s</code> table data deleted successfully.
pl: <code>%s</code> danych tabel usunięto pomyślnie.

en: Please select the desired items.
pl: Proszę wybierz odpowiednie wpisy.

en: Resources
pl: Zasoby

en: Memory usage in PHP
pl: Zużycie pamięci w PHP

en: Byte
pl: Bajt

en: Row
pl: Rzędów

en: Number of rows
pl: Liczba rzędów

en: Export
pl: Eksportuj

en: Export from
pl: Eksportuj z

en: Select the table for the output file.
pl: Wybierż tablę dla pliku wyjściowego.

en: Export To
pl: Eksportuj do

en: Select the output file type.
pl: Wybierz typ liku wyjściowego.

en: Start Now!
pl: Rozpocznij

en: Empty Table
pl: Opróżnij tabelę

en: All data table will be lost.
pl: Wszystkie dane tabeli będą utracone.

en: Hits chart in the last 20 days
pl: Wykres odwiedzin z ostatnich 20 dni

en: Referrer search engine chart in the last 20 days
pl: Wykres odsyłań w wyszukiwarkach z ostatnich 20 dni

en: Number of referrer
pl: Liczba odsyłań

en: Chart type
pl: Typ wykresu

en: Line
pl: Liniowy

en: Spline
pl: Interpolowany

en: Area
pl: Powierzchniowy

en: Area Spline
pl: Interpolowany powierzchniowy

en: Column
pl: Słupkowy

en: Bar
pl: Kolumnowy

en: Scatter
pl: Punktowy

en: Chart type in view stats.
pl: Typ wykresu w podglądzie statystyk.

en: Support
pl: Pomoc techniczna

en: Referring sites from
pl: Strony odsyłające z

en: Translations
pl: Tłumaczenia

en: To be added soon
pl: Wkrótce dodany

en: Map
pl: Mapa

en: Page
pl: Strona

en: From
pl: z

en: Facilities Wordpress Statistics not enabled! Please go to <a href="%s">setting page</a> and enable statistics
pl: Pobieranie statystyk nie jest uruchomine! Przedjdź do <a href="%s">ustawień</a> i uruchom je.

en: Table plugin does not exist! Please disable and re-enable the plugin.
pl: Tabela wtyczki nie istnieje! Proszę wyłącz i włącz wtyczkę.

en: Statistical reporting
pl: Raporty statystyk

en: Statistics
pl: Statystyki

en: Show site stats in sidebar
pl: Pokaż statystyki stron w menu bocznym

en: User Online
pl: Osób online

en: Today Visit
pl: Odwiedzin dzisiaj

en: Today Visitor
pl: Odwiedziło dzisiaj

en: Yesterday Visit
pl: Odwiedzin wczoraj

en: Yesterday Visitor
pl: Odwiedziń wczoraj

en: Week Visit
pl: Odwiedzin w tygodniu

en: Month Visit
pl: Odwiedzin w miesiącu

en: Years Visit
pl: Odwiedzin w roku

en: Total Visit
pl: Razem odwiedzin

en: Total Visitor
pl: Razem odwiedzin

en: Search Engine reffered
pl: Razem odwiedziło

en: Total Posts
pl: Razem wpisów

en: Total Pages
pl: Razem stron

en: Total Comments
pl: Razem komentarzy

en: Total Spams
pl: Razem spamów

en: Total Users
pl: Razem uzytkowników

en: Average Posts
pl: Średnio wpisów

en: Average Comments
pl: Średnio komentarzy

en: Average Users
pl: Średnio użytkowników

en: Last Post Date
pl: Data ostatniego wpisu

en: View Stats
pl: Zobacz statystyki

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Today visitor
pl: Dzisiaj odwiedziło

en: Today visit
pl: Dzisiaj odwiedzin

en: Yesterday visitor
pl: Wczoraj odwiedziło

en: Yesterday visit
pl: Wczoraj odwiedzin

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pl: Nie posiadasz wystarczających uprawnień by wyświetlić tę stronę.

en: Click to toggle
pl: Kliknij, aby przełączyć

en: Summary Statistics
pl: Podsumowanie statystyk

en: Visitor
pl: Odwiedziło

en: Visit
pl: Odwiedzin

en: Today
pl: Dzisiaj

en: Yesterday
pl: Wczoraj

en: Week
pl: W tygodniu

en: Month
pl: W miesiącu

en: Year
pl: W roku

en: Total
pl: Razem

en: (Adjustment)
pl: (Wyrównanie)

en: Browsers
pl: Przeglądarki

en: Graph of Browsers
pl: Wykres przeglądarek

en: Browser share
pl: Udział przeglądarek

en: Top referring sites
pl: Najlepsze strony odsyłające

en: Reference
pl: Odesłań

en: Address
pl: Adres

en: About plugin
pl: O wtyczce

en: Plugin version: %s
pl: Wersja wtyczki: %s

en: Donate
pl: Wesprzyj

en: Number of visits and visitors
pl: Liczba odwiedzin i odwiedzających

en: Latest search words
pl: Ostatnio wyszukiwane frazy

en: Recent Visitors
pl: Ostatni odwiedzający

en: Country
pl: Kraj

en: General Settings
pl: Ogólne ustawienia

en: Active
pl: Uaktywnij

en: Enable or disable this feature
pl: Włącz lub wyłącz tą funkcję

en: Visits
pl: Odwiedzin

en: Visitors
pl: Odzwiedzający

en: Check for online users every
pl: Sprawdź aktywne osoby co

en: Time for the check accurate online user in the site. Now: %s Second
pl: Czas sprawdzania liczby użytkowników online. Aktualnie: %s sekund.

en: Show stats in menu bar
pl: Wyświetl statystyki w pasku menu

en: No
pl: Nie

en: Yes
pl: Tak

en: Show stats in admin menu bar
pl: Pokaż statystyki w pasku menu administratora

en: Coefficient per visitor
pl: Współczynnik dla odwiedzającego

en: For each visit to account for several hits. Currently %s.
pl: Dla każdej odwiedziny z jednego konta. Aktualnie %s.

en: Time send
pl: Czas wysłania

en: Please select.
pl: Proszę wybrać

en: Hourly
pl: Co godzinę

en: Twice daily
pl: 2 razy dziennie

en: daily
pl: codziennie

en: Select when receiving statistics report.
pl: Wybierz kiedy otrzymywać raporty statystyczne.

en: Send Statistical reporting to
pl: Wysyłaj raport statystyk do

en: Email
pl: E-mail

en: Type Select Get Status Report.
pl: Sposób wysyłania raportów.

en: Note: To send SMS text messages please install the <a href="%s" target="_blank">Wordpress SMS</a> plugin.
pl: Ważne: By wysyłać wiadomości SMS zainstaluj wtyczkę <a href="%s" target="_blank">Wordpress SMS</a>.

en: Send Content Report
pl: Wyślij raport z przygotowaną treścią

en: Enter the contents of the reports received.
pl: Wprowadź treść otrzymanych sprawozdań.

en: Input data:
pl: Wprowadź dane:

en: Name
pl: Nazwa

en: Items
pl: Wpisów

en: Select type of search engine
pl: Wybierz typ wyszukiwarki

en: All
pl: Wszystkie
